Pharmacists may still be advising parents of children aged under six to give them cough and cold remedies, a new survey suggests